“It is the nature of a father to openly say what he thinks is right,” Malayali actor Jagathy Sreekumar and his son Rajkumar share the latest details